Dawn To Dusk

Anna Blume

El señor Frick tenía una extraña forma de hablar que no respetaba ninguna regla gramatical,y solía hacerse un lio cuando trataba de expresar sus ideas.Estoy segura de que aquello no tenía nada que ver con su capacidad intelectual,sinó simplemente con que las palabras le creaban problemas,tenía dificultades para pronunciarlas y aveces tropezaba con ellas como si fueran objetos materiales,verdaderas piedras que obstruían su boca.Por eso mismo,parecía especialmente sensible a las cualidades intrínsecas de las palabras,sus sonidos divorciados del significado,sus simetrías y contradicciones.

-Las palabras son lo que me hace saber-me explicó una vez-.Así llegué a ser tan viejo.Mi nombre es Otto,voy igual delante que atrás.No termino en ningún lado,sino empiezo de nuevo.Así viviré el doble,el doble que cualquiera.Usted también,señorita,usted tiene el mismo nombre mio.A-n-n-a,igual delante que atrás,justo como Otto.Por eso volvió a nacer.Es una bendición de la suerte,señorita Anna.Usted estaba morida y yo la ví nacer otra vez con mis propios ojos.Es una gran bendición de la suerte.

PD: trocito de El País De Las Últimas Cosas,de Paul Auster,escrito en 1987.El penúltimo libro que me leo este verano.
Es inevitable decirlo,pero cada día que pasa le veo menos significado a Los Amantes Del Círculo Polar.Hace casi 10 años de la película,atrás hemos dejado excesos hormonales junto con algunos miedos y nos hemos dado cuenta que todo lo bueno de esta vida es una copia de algo ya realizado.
Por cierto,grande libro...